pie in the sky - obiecanki cacanki
creakiness - tendencja do skrzypienia
dreamily - sennie
to grin like a Cheshire Cat - szczerzyć się, uśmiechać szeroko
mushy-gushy romantic - okropny romantyk
to wear your heart on your sleeve - być otwartym i wyrażać swoje uczucia